1 00:00:00,033 --> 00:00:00,066 [β 2 00:00:00,066 --> 00:00:00,100 [bir 3 00:00:00,100 --> 00:00:00,133 [πουλιά 4 00:00:00,133 --> 00:00:00,166 [πουλιά γ 5 00:00:00,166 --> 00:00:00,200 [πουλιά τσι 6 00:00:00,200 --> 00:00:00,233 [πουλιά κελαηδούν 7 00:00:00,233 --> 00:00:00,266 [πουλιά κελαηδούν 8 00:00:03,870 --> 00:00:07,007 Γεια σας, κυρία Σάντερς. 9 00:00:07,107 --> 00:00:09,676 Πώς είσαι αυτό όμορφο πρωινό; 10 00:00:09,776 --> 00:00:11,878 είμαι σαν α μεταξένια λευκή σαρδέλα 11 00:00:11,978 --> 00:00:15,048 κολλημένος σε ένα πραγματικά μικρό κουτί. 12 00:00:15,148 --> 00:00:18,785 Λοιπόν, μην ανησυχείς, γιατί θα γίνει η υπηρεσία δωματίου 13 00:00:18,885 --> 00:00:20,220 στείλε ένα φυσητήρα, και θα σε έχουμε 14 00:00:20,320 --> 00:00:21,454 έξω από αυτό το φόρεμα σε χρόνο μηδέν. 15 00:00:21,554 --> 00:00:24,758 Πόσο μπερδεμένο είναι αυτό το φερμουάρ; 16 00:00:24,858 --> 00:00:28,661 Ας πούμε μόνο εγώ ήταν λίγο υπερβολικά ανήσυχος. 17 00:00:28,762 --> 00:00:31,664 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξόδεψα την πρώτη νύχτα του μήνα του μέλιτος μας 18 00:00:31,765 --> 00:00:33,433 κολλημένος στο νυφικό μου. 19 00:00:33,533 --> 00:00:35,769 Πες τη λέξη, και θα το κάνω ευχαρίστως σε ξεκόλλησε από αυτό. 20 00:00:35,869 --> 00:00:37,003 Στηβ, αν έχουμε μια κόρη, αυτή 21 00:00:37,103 --> 00:00:39,005 μπορεί να φορέσει αυτό το φόρεμα κάποια μέρα. 22 00:00:39,105 --> 00:00:40,407 Νυφικό εγκυμοσύνης; 23 00:00:40,507 --> 00:00:41,808 Ισως. 24 00:00:41,908 --> 00:00:44,911 Οπότε θα περιμένω μέχρι να φτάσει η μοδίστρα του ξενοδοχείου 25 00:00:45,011 --> 00:00:47,047 εδώ και δες τι μπορεί να κάνει. 26 00:00:47,147 --> 00:00:50,283 Στο μεταξύ, Απλώς θα ξαπλώσω εδώ 27 00:00:50,383 --> 00:00:51,951 και τσαφ. 28 00:00:52,052 --> 00:00:55,488 Νιώθω απαίσια για αυτό. 29 00:00:58,191 --> 00:01:02,128 Είμαι εγώ ή είχαμε ο πιο τέλειος γάμος; 30 00:01:02,228 --> 00:01:04,164 Δεν θα άλλαζα τίποτα... 31 00:01:04,264 --> 00:01:05,598 εκτός φυσικά από αυτό το φερμουάρ. 32 00:01:07,200 --> 00:01:12,172 Στην πραγματικότητα, χαίρομαι κι αυτό, γιατί όταν είμαι 65, 33 00:01:12,272 --> 00:01:14,941 και έχεις, όπως, μηδενικό ενδιαφέρον για μένα, 34 00:01:15,041 --> 00:01:16,743 Πάω να υπενθυμίσω εσύ της εποχής 35 00:01:16,843 --> 00:01:19,345 που με ήθελες έτσι κακώς, μου έσπασες το φερμουάρ 36 00:01:19,446 --> 00:01:21,014 προσπαθώντας να βγάλω το φόρεμά μου. 37 00:01:21,114 --> 00:01:23,850 θα είμαι πάντα ενδιαφέρεται για σένα. 38 00:01:23,950 --> 00:01:25,018 Καλή απάντηση. 39 00:01:34,194 --> 00:01:36,996 Άσε με να σου φέρω λίγο νερό. 40 00:01:37,097 --> 00:01:38,131 Λοιπόν, ευχαριστώ Matt. 41 00:01:38,231 --> 00:01:39,532 Δεν ξέρω. 42 00:01:39,632 --> 00:01:40,834 Ήθελα απλώς να διαλυθεί όσο το δυνατόν γρηγορότερα 43 00:01:40,934 --> 00:01:42,435 Ασφαλώς. 44 00:01:42,535 --> 00:01:44,237 Και όπως είπα, θα έχω ένα έχει εκδοθεί διαταγή σχετικά με την επιμέλεια 45 00:01:44,337 --> 00:01:46,339 μέχρι αύριο και μπορώ έχουν ιατροδικαστή λογιστή 46 00:01:46,439 --> 00:01:48,675 τα κοινά σας περιουσιακά στοιχεία μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 47 00:01:48,775 --> 00:01:50,143 Και θα πάρω αυτό που θέλω; 48 00:01:50,243 --> 00:01:52,312 Λοιπόν, από αυτά που είπες εγω εχεις πολυ καλη περιπτωση. 49 00:01:52,412 --> 00:01:54,114 Ο Μελ είναι ψεύτης και απατεώνας. 50 00:01:54,214 --> 00:01:55,982 Το θέλω στην κατάθεση. 51 00:01:56,082 --> 00:01:57,917 Είναι όλα εντάξει; 52 00:01:58,017 --> 00:01:58,918 Ναι, είναι υπέροχο. 53 00:01:59,018 --> 00:02:01,254 Θα τον σταυρώσουμε. 54 00:02:01,354 --> 00:02:04,657 Γεια σου, υπέροχο πουλόβερ. 55 00:02:04,757 --> 00:02:07,360 Νομίζω ότι ο Μελ πρέπει να μου αγοράσει ένα. 56 00:02:07,460 --> 00:02:08,161 Ή τέσσερις. 57 00:02:11,030 --> 00:02:12,932 Μισώ να βλέπω στη μαμά μου αρέσει αυτό. 58 00:02:13,032 --> 00:02:14,367 Το ξέρω, αλλά αν βοηθάει νομίζω 59 00:02:14,467 --> 00:02:15,602 Μπορώ να της πάρω αυτό που θέλει. 60 00:02:15,702 --> 00:02:17,370 Θέλει την οικογένειά της να μείνουμε μαζί. 61 00:02:17,470 --> 00:02:19,239 Χάρη στη μικρή της Τζίνα φιάσκο μετά το ωράριο, κανένας 62 00:02:19,339 --> 00:02:20,874 - μπορεί να της το δώσει. - Άκουσέ με. 63 00:02:20,974 --> 00:02:23,009 Δεν πυροβολώ Τζίνα, αλλά θα το κάνω 64 00:02:23,109 --> 00:02:24,144 βεβαιωθείτε ότι είναι έξω από το γραφείο 65 00:02:24,244 --> 00:02:25,545 όποτε είναι κοντά η μητέρα σου. 66 00:02:25,645 --> 00:02:27,147 Για το οποίο παίρνετε καθόλου μπράουνι πόντους, 67 00:02:27,247 --> 00:02:28,648 για να ξέρεις. 68 00:02:28,748 --> 00:02:31,918 Λυπάμαι για αυτό που είναι συμβαίνει, αλλά έλα, 69 00:02:32,018 --> 00:02:33,319 δεν φταίει η Τζίνα. 70 00:02:38,258 --> 00:02:40,026 Απλά σε θέλω να ξέρω πόσο λυπάμαι 71 00:02:40,126 --> 00:02:42,195 είμαι για αυτό που πας μέσω και οποιοδήποτε μέρος 72 00:02:42,295 --> 00:02:43,496 ο φίλος μου είχε σε αυτό. 73 00:02:43,596 --> 00:02:45,999 Είναι-- είναι πολύ ντροπιαστικό. 74 00:02:46,099 --> 00:02:47,400 Ο Νόα έκανε ένα λάθος. 75 00:02:47,500 --> 00:02:51,371 Δεν ήταν πληγωμένος όπως η Τζίνα. 76 00:02:51,471 --> 00:02:52,739 Μαμά, ξέρεις την Τζίνα; 77 00:02:52,839 --> 00:02:54,107 Όχι. 78 00:02:54,207 --> 00:02:55,942 Δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ, αλλά απείλησε να το πει 79 00:02:56,042 --> 00:02:58,678 στη Μελ εκτός αν την πλήρωσε. 80 00:02:58,778 --> 00:02:59,913 Η Τζίνα τον εκβίασε; 81 00:03:00,013 --> 00:03:02,382 Αυτό σου είπε ο Μελ; 82 00:03:02,482 --> 00:03:05,351 Και την πλήρωσε στην αρχή, αλλά μετά σταμάτησε και εκείνη 83 00:03:05,451 --> 00:03:06,686 πραγματοποίησε την απειλή της. 84 00:03:06,786 --> 00:03:08,955 Η Τζίνα λοιπόν είναι αυτή που σε τηλεφώνησε για τη Μελ; 85 00:03:09,055 --> 00:03:09,889 Έτσι το έμαθες; 86 00:03:09,989 --> 00:03:11,524 Ναί. 87 00:03:11,624 --> 00:03:14,594 Ένα μέρος μου σκέφτεται μου έκανε τη χάρη, 88 00:03:14,694 --> 00:03:18,264 και ένα άλλο κομμάτι με κάνει νομίζω ότι μου κατέστρεψε τη ζωή. 89 00:03:25,605 --> 00:03:27,907 Η χθεσινή βραδιά λοιπόν ήταν απίστευτη. 90 00:03:28,007 --> 00:03:29,442 Ναι, ήταν ρομαντικό. 91 00:03:29,542 --> 00:03:31,044 Ήταν τόσο ευφάνταστο. 92 00:03:31,144 --> 00:03:32,011 Ήταν πραγματικά εκπληκτικό. Ναι. 93 00:03:32,111 --> 00:03:33,313 Ναι. 94 00:03:33,413 --> 00:03:37,050 Ο Steve και η Janet πραγματικά ξεπέρασαν τον εαυτό τους. 95 00:03:37,150 --> 00:03:38,618 Ναι. 96 00:03:38,718 --> 00:03:39,586 Τι; 97 00:03:39,686 --> 00:03:41,020 Ναι, ο γάμος ήταν υπέροχο επίσης. 98 00:03:42,555 --> 00:03:46,726 Ξέρεις, πριν το τελευταίο νύχτα, ποτέ δεν σκέφτηκα 99 00:03:46,826 --> 00:03:47,727 για να κοιμηθώ μαζί σου. 100 00:03:47,827 --> 00:03:48,728 Δικαίωμα. 101 00:03:52,198 --> 00:03:53,499 Λοιπόν, πέρασα υπέροχα. 102 00:03:53,600 --> 00:03:55,702 Ναι, έτσι έκανα εγώ. ήλπιζα 103 00:03:55,802 --> 00:04:02,041 ίσως θα μπορούσαμε να περάσουμε υπέροχα ξανά απόψε και αύριο 104 00:04:02,141 --> 00:04:03,209 νύχτα. 105 00:04:03,309 --> 00:04:04,611 και ίσως το βράδυ μετά από αυτό. 106 00:04:04,711 --> 00:04:06,412 Μπορείς να με κόψεις εδώ οποιαδήποτε στιγμή πριν από μένα 107 00:04:06,512 --> 00:04:08,248 κάνω ηλίθιο τον εαυτό μου. 108 00:04:08,348 --> 00:04:09,716 Λοιπόν, ίσως μπορούσαμε απλά παίξτε το με το αυτί. 109 00:04:09,816 --> 00:04:11,317 Το υποθέτω μάλλον δεν θα το έκανε 110 00:04:11,417 --> 00:04:14,053 να είσαι πολύ καλή ιδέα, λοιπόν, για να τρέξω έξω 111 00:04:14,153 --> 00:04:16,322 και πείτε σε όλους γι 'αυτό. 112 00:04:16,422 --> 00:04:18,024 Είσαι τόσο κακός. 113 00:04:18,124 --> 00:04:19,459 Χα. Με κατάλαβε. 114 00:04:23,096 --> 00:04:26,199 Χμ, τηλεφώνησέ με. 115 00:04:26,299 --> 00:04:27,166 Ναι. 116 00:06:34,193 --> 00:06:35,962 Λοιπόν, δεν μπορείς φανταστείτε την ανακούφισή μου που γνωρίζω 117 00:06:36,062 --> 00:06:37,096 Ο Ανδρέας τα πάει καλά. 118 00:06:37,196 --> 00:06:39,866 Δηλαδή τι του συνέβη έτσι... 119 00:06:39,966 --> 00:06:41,667 τόσο ατυχές. 120 00:06:41,768 --> 00:06:43,302 Ο Πάτσι, δέχθηκε γκέι. 121 00:06:43,403 --> 00:06:46,239 Δυστυχώς δεν το κάνει αρχίσει να το καλύπτει. 122 00:06:46,339 --> 00:06:51,411 Όχι, εγώ ας υποθέσουμε ότι δεν έχει. 123 00:06:51,511 --> 00:06:52,979 Παρακαλώ στείλτε του τους χαιρετισμούς μου. 124 00:06:53,079 --> 00:06:55,248 Σκέφτηκα ότι θα ήθελες να το κάνεις μόνος σου, 125 00:06:55,348 --> 00:06:56,749 ξέρετε, ως συνδιευθυντής του κέντρου, 126 00:06:56,849 --> 00:06:59,118 μαζί με την πρόσκληση πίσω για να κάνει τη δουλειά του. 127 00:06:59,218 --> 00:07:00,253 Ναί. 128 00:07:00,353 --> 00:07:01,587 Ναι, θα το χαιρόμουν. 129 00:07:01,687 --> 00:07:03,589 Αν δεν είχε βγει; 130 00:07:03,689 --> 00:07:05,691 Έγινε αναδιάρθρωση λόγω περικοπών στον προϋπολογισμό. 131 00:07:05,792 --> 00:07:09,095 Δυστυχώς, του Ανδρέα η δουλειά καταργήθηκε. 132 00:07:09,195 --> 00:07:11,431 Πόσο να το εξαλείψεις; 133 00:07:11,531 --> 00:07:12,398 Με συγχωρείτε; 134 00:07:12,498 --> 00:07:14,133 Α, ακούσατε τι είπα. 135 00:07:14,233 --> 00:07:17,804 Ονομάστε μια φιγούρα και τελείωσε. 136 00:07:17,904 --> 00:07:21,107 Θέλω να το ξέρεις αυτό Πραγματικά, πραγματικά εκτιμώ 137 00:07:21,207 --> 00:07:22,442 αυτό που προσπαθείς να κάνεις. 138 00:07:22,542 --> 00:07:24,610 Εννοώ, τελικά, είμαι δεν αντιτίθεται στην εργασία 139 00:07:24,710 --> 00:07:25,945 με έναν τέτοιο άνθρωπο. 140 00:07:26,045 --> 00:07:26,779 Κάπως έτσι; 141 00:07:26,879 --> 00:07:29,048 Δουλεύει με παιδιά... 142 00:07:29,148 --> 00:07:30,716 τα παιδιά μου. 143 00:07:30,817 --> 00:07:33,052 Και όταν είσαι γονιός, εσύ θα καταλάβει πόσο διεξοδικά 144 00:07:33,152 --> 00:07:36,289 απαράδεκτο δηλαδή. 145 00:07:36,389 --> 00:07:37,557 Αν με συγχωρείτε, παρακαλώ. 146 00:07:37,657 --> 00:07:40,126 Νούμερο ένα, δεν μπορείς απολύουν κάποιον με βάση 147 00:07:40,226 --> 00:07:41,394 για τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό. 148 00:07:41,494 --> 00:07:42,829 Είναι παράνομο. 149 00:07:42,929 --> 00:07:45,364 Νούμερο δύο, δεν νομίζω θα καταλάβω ποτέ 150 00:07:45,465 --> 00:07:47,166 πόσο απαράδεκτο είναι. 151 00:07:47,266 --> 00:07:49,569 Και το πιο σημαντικό, αριθμός τρία-- λοιπόν άκου με-- 152 00:07:49,669 --> 00:07:52,038 αν δεν καλωσορίζεις ένας άνθρωπος σαν αυτόν πίσω 153 00:07:52,138 --> 00:07:54,874 εδώ για να κάνει τη δουλειά του με ανοιχτές αγκάλες, 154 00:07:54,974 --> 00:07:56,776 Θα σταματήσω να χρηματοδοτώ αυτό το μέρος. 155 00:07:56,876 --> 00:07:58,978 Ίσως είναι η δουλειά σου ψάχνουν να εξαφανίσουν. 156 00:08:02,048 --> 00:08:04,150 Καταλαβαίνετε ότι εμείς δεν έχεις πάρει δώρο ακόμα; 157 00:08:04,250 --> 00:08:08,154 Ναι, αναρωτιέμαι αν είναι εγγεγραμμένος οπουδήποτε. 158 00:08:08,254 --> 00:08:09,188 Τα γενέθλια κάποιου; 159 00:08:09,288 --> 00:08:10,590 Όχι, ανόητη. 160 00:08:10,690 --> 00:08:12,558 Θυμήσου, σου είπα Στιβ και η Τζάνετ παντρεύτηκε; 161 00:08:12,658 --> 00:08:14,727 Ήταν ένα όμορφο γάμος σε πάρκο, 162 00:08:14,827 --> 00:08:15,761 και η νύφη φαινόταν καταπληκτική. 163 00:08:15,862 --> 00:08:18,331 Ήταν ακριβώς σαν παραμύθι. 164 00:08:18,431 --> 00:08:19,265 Γεια, όμορφη. 165 00:08:19,365 --> 00:08:20,533 Έρχεσαι συχνά εδώ; 166 00:08:20,633 --> 00:08:21,467 Δαβίδ. 167 00:08:21,567 --> 00:08:22,468 Γεια σου. 168 00:08:22,568 --> 00:08:23,402 Πώς ήξερες ότι ήμασταν εδώ; 169 00:08:23,503 --> 00:08:24,670 μου είπε η Τζάκι. 170 00:08:24,770 --> 00:08:26,339 Της τηλεφώνησε για να πάρει Η Έριν στην προβλήτα. 171 00:08:26,439 --> 00:08:29,141 Τι άλλο σου είπε η Τζάκι; 172 00:08:29,242 --> 00:08:30,276 Ξέρεις τι; 173 00:08:30,376 --> 00:08:31,444 Γιατί δεν πάμε μια βόλτα; 174 00:08:31,544 --> 00:08:32,678 Όχι, ευχαριστώ. 175 00:08:32,778 --> 00:08:35,047 Α, θα γίνει να είναι τόσο διασκεδαστικός περίπατος. 176 00:08:35,147 --> 00:08:37,149 Γιατί τα παιδιά πάντα πρέπει να χάσετε τα καλά πράγματα; 177 00:08:43,022 --> 00:08:44,457 Αν αυτό έχει κάτι να κάνει με το πώς 178 00:08:44,557 --> 00:08:46,726 Ο χειρισμός της Έριν ο χωρισμός, Τζάκι 179 00:08:46,826 --> 00:08:47,627 δεν χρειάστηκε να πει τίποτα. 180 00:08:47,727 --> 00:08:49,095 Μου είπε ο μπαμπάς. 181 00:08:49,195 --> 00:08:51,330 Σου είπε ο μπαμπάς ποιος είναι υπεύθυνος για τον χωρισμό; 182 00:08:51,430 --> 00:08:53,099 Όχι. 183 00:08:53,199 --> 00:08:55,701 Η Τζίνα είναι αυτή που είπε στη μαμά μου για τη Μελ 184 00:08:55,801 --> 00:08:57,970 μικρή αδιακρισία. 185 00:08:58,070 --> 00:09:00,640 Πρώτα από όλα, εγώ μην το πιστεύεις. 186 00:09:00,740 --> 00:09:01,741 Δεύτερον, αυτό δεν έχει σημασία. 187 00:09:01,841 --> 00:09:04,110 David, τον εκβίασε, 188 00:09:04,210 --> 00:09:06,112 και όταν δεν πλήρωσε της, είπε πάνω του. 189 00:09:06,212 --> 00:09:08,548 Οι ζωές των γονιών μας είναι καταρρέει, εντάξει; 190 00:09:08,648 --> 00:09:09,916 Είναι λυπηρό και πονάει. 191 00:09:10,016 --> 00:09:13,286 Αλλά η Τζίνα δεν είχε οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 192 00:09:13,386 --> 00:09:14,554 Με τι; 193 00:09:14,654 --> 00:09:16,422 Γλιστερό, λίγο διάβολος, έτσι δεν είναι; 194 00:09:16,522 --> 00:09:18,791 Ξέρεις τι συμβαίνει αδερφάκια που κρυφακούουν; 195 00:09:18,891 --> 00:09:19,525 Όχι. 196 00:09:19,625 --> 00:09:20,459 Τι; 197 00:09:20,560 --> 00:09:23,429 Δύο λέξεις - λιμνούλα με πάπια. 198 00:09:23,529 --> 00:09:24,363 Στη λιμνούλα με την πάπια. 199 00:09:27,533 --> 00:09:29,201 Του είπες για την Τζίνα; 200 00:09:29,302 --> 00:09:30,369 Ναι, το έκανα. 201 00:09:30,469 --> 00:09:31,504 Και; 202 00:09:31,604 --> 00:09:32,505 Τάχθηκε στο πλευρό της. 203 00:09:49,455 --> 00:09:51,090 ξέρω. 204 00:09:51,190 --> 00:09:52,491 Είμαι ένα όραμα. 205 00:09:52,592 --> 00:09:55,595 Είσαι αξιολάτρευτη. 206 00:09:55,695 --> 00:09:59,765 Λέει προσπαθώντας να μη γελάσει καθώς κοκκινίζει η νύφη του 207 00:09:59,865 --> 00:10:01,334 το δρόμο της προς το γαμήλιο κρεβάτι. 208 00:10:05,104 --> 00:10:05,871 Ω, ναι. 209 00:10:11,010 --> 00:10:15,414 Θέλω να καθίσεις πίσω και χαλαρώστε. 210 00:10:15,514 --> 00:10:16,716 τι κάνεις; 211 00:10:16,816 --> 00:10:19,485 Μόνο λίγο TLC, αυτό είναι όλο. 212 00:10:19,585 --> 00:10:21,354 Ω. 213 00:10:21,454 --> 00:10:22,254 Λοιπόν, αυτό προμηνύεται καλά. 214 00:10:26,692 --> 00:10:29,061 καταλαβαίνω ότι, οι γυναίκες που 215 00:10:29,161 --> 00:10:33,532 βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο η εγκυμοσύνη είναι πολύ ευαίσθητη. 216 00:10:33,633 --> 00:10:35,901 Μμ-χμμ. 217 00:10:36,002 --> 00:10:37,136 Πώς είναι αυτό; 218 00:10:39,238 --> 00:10:40,973 Μμμ. 219 00:10:41,073 --> 00:10:42,808 Μυρίζεις κάτι; 220 00:10:42,908 --> 00:10:44,510 Μόνο πόδια. 221 00:10:45,745 --> 00:10:47,613 Ω, τα κεριά. 222 00:10:47,713 --> 00:10:51,083 Μας πήρα ένα με άρωμα καπνού μας θυμίζει το κάμπινγκ. 223 00:10:51,183 --> 00:10:52,418 Μμμ. 224 00:10:52,518 --> 00:10:53,719 Πώς είναι αυτό; 225 00:10:53,819 --> 00:10:57,123 Α, ρώτα με ξανά σε μια ή δύο ώρες. 226 00:10:59,659 --> 00:11:00,693 Πες μου ότι άνοιξες την καπνοδόχο. 227 00:11:00,793 --> 00:11:01,560 Ο καπναγωγός; 228 00:11:01,661 --> 00:11:02,461 Τι καπναγωγό; 229 00:11:02,561 --> 00:11:04,163 Δεν είδα καπναγωγό. 230 00:11:04,263 --> 00:11:05,998 Με άρωμα καπνού κεριά που μπορώ να χειριστώ, 231 00:11:06,098 --> 00:11:08,100 αλλά, θεέ μου, αυτό είναι δασική πυρκαγιά. 232 00:11:08,200 --> 00:11:08,868 Ω. 233 00:11:08,968 --> 00:11:12,638 Δεν μπορώ να το βρω. 234 00:11:12,738 --> 00:11:13,572 Ερχομαι. 235 00:11:21,647 --> 00:11:23,082 Πρέπει να σου πω, Andrew, αυτό το μέρος 236 00:11:23,182 --> 00:11:24,817 καταρρέει χωρίς εσένα. 237 00:11:24,917 --> 00:11:27,586 Λοιπόν, οι άνθρωποι στο Το κέντρο με χρειάζεται οπωσδήποτε. 238 00:11:27,687 --> 00:11:30,923 Θέλοντας με, από την άλλη χέρι, είναι μια διαφορετική ιστορία. 239 00:11:31,023 --> 00:11:33,092 Ναι, λοιπόν, εγώ φρόντισε γι' αυτό. 240 00:11:33,192 --> 00:11:36,062 Ο συνεργάτης σας, η Πάτσι, και Εγώ, εμείς, α-- μιλήσαμε. 241 00:11:36,162 --> 00:11:37,363 Τι της είπες; 242 00:11:37,463 --> 00:11:38,998 Της είπα ότι αν δεν γύρισες, 243 00:11:39,098 --> 00:11:40,399 δεν θα έδινα της άλλα λεφτά. 244 00:11:40,499 --> 00:11:44,704 Κοίτα Ντίλαν, Είμαι ιδιώτης. 245 00:11:44,804 --> 00:11:47,807 Αυτό που κάνω στα προσωπικά μου η ζωή είναι ιδιωτική. 246 00:11:47,907 --> 00:11:52,078 Ξέρω ότι εννοείς καλά, αλλά είσαι αναγκάζοντάς με να αντιμετωπίσω την Πάτσι. 247 00:11:52,178 --> 00:11:53,579 Όχι, η προκατάληψη της. 248 00:11:53,679 --> 00:11:54,814 Αυτό είναι το θέμα. 249 00:11:54,914 --> 00:11:57,550 Παρόλο που το έκανα μάλλον απλά φύγε. 250 00:11:57,650 --> 00:12:00,586 Μου ζήτησες να δώσω χρήματα για καλό σκοπό, και το έκανα. 251 00:12:00,686 --> 00:12:03,689 Αλλά δεν θα δώσω χρήματα σε έναν μεγαλομανή, και είμαι... 252 00:12:03,789 --> 00:12:06,759 Είμαι θυμωμένος που εσύ θα ήθελε να το κάνω. 253 00:12:06,859 --> 00:12:07,560 Με συγχωρείτε. 254 00:12:11,230 --> 00:12:13,232 Γεια σου. 255 00:12:13,332 --> 00:12:14,333 Ω. 256 00:12:14,433 --> 00:12:15,468 Γεια σου. 257 00:12:15,568 --> 00:12:17,536 - Δεν σε είδα. 258 00:12:17,636 --> 00:12:19,071 Ναι, ήμουν στο μπαρ μιλάει με αυτόν τον τύπο 259 00:12:19,171 --> 00:12:21,507 από το κοινοτικό κέντρο. 260 00:12:21,607 --> 00:12:25,077 Τέλος πάντων, άκου, ε, νομίζω ότι εσύ και εγώ πρέπει να μιλήσουμε. 261 00:12:25,177 --> 00:12:26,312 σκεφτόμουν ότι όταν τελειώσω, 262 00:12:26,412 --> 00:12:29,081 θα μπορούσαμε να πάμε στο δικό σας δωμάτιο ή κάτι τέτοιο. 263 00:12:29,181 --> 00:12:31,751 Λοιπόν, την τελευταία φορά που μιλήσαμε, είπες ότι δεν το κάναμε πραγματικά 264 00:12:31,851 --> 00:12:34,386 έχουν ένα μέλλον μαζί, οπότε γιατί δεν το αφήνουμε έτσι; 265 00:12:34,487 --> 00:12:39,558 Λοιπόν, ναι, εμείς, θα μπορούσαμε κάνε αυτό, αλλά δεν θέλω. 266 00:12:39,658 --> 00:12:42,328 Γεια σας παιδιά. 267 00:12:42,428 --> 00:12:43,162 Σε πειράζει; 268 00:12:43,262 --> 00:12:44,497 Είμαι στη μέση σε κάτι 269 00:12:44,597 --> 00:12:45,264 Όχι. 270 00:12:45,364 --> 00:12:47,133 Είμαι εδώ για να δω την Τζίνα. 271 00:12:47,233 --> 00:12:48,868 Είμαστε στο μέσα σε κάτι. 272 00:12:48,968 --> 00:12:52,471 Στην πραγματικότητα δεν είμαστε. 273 00:12:52,571 --> 00:12:53,973 Νομίζω ότι τελειώσαμε. 274 00:12:55,508 --> 00:12:56,442 Ερχομαι. 275 00:13:06,118 --> 00:13:07,219 Δεν νομίζω. 276 00:13:10,289 --> 00:13:11,690 Άρα είσαι εντάξει με αυτό που έγινε; 277 00:13:11,791 --> 00:13:13,993 Είμαι καλά. 278 00:13:14,093 --> 00:13:16,428 Εντάξει. 279 00:13:16,529 --> 00:13:18,964 Οπότε μιλούσα στην Κέλλυ νωρίτερα. 280 00:13:19,064 --> 00:13:20,900 Ω, μισώ τις προτάσεις που ξεκινούν έτσι. 281 00:13:22,468 --> 00:13:24,870 Νομίζει ότι είχες κάτι να κάνω με τον μπαμπά μου 282 00:13:24,970 --> 00:13:25,971 και η μαμά της χωρίζει. 283 00:13:27,606 --> 00:13:29,642 Όλοι γνωρίζουν ότι ο Νώε και Διεύθυνα το κλαμπ εκτός ωραρίου. 284 00:13:29,742 --> 00:13:32,144 Κάτι έλεγε γελοίο, σαν... 285 00:13:32,244 --> 00:13:35,581 Δεν ξέρω, εσύ ήθελα να πληρώσει ο πατέρας μου 286 00:13:35,681 --> 00:13:38,851 για να μην πεις τίποτα στην Τζάκι για το τι έκανε, 287 00:13:38,951 --> 00:13:39,985 ή-- 288 00:13:40,085 --> 00:13:42,421 Ξέρεις, η Kelly είναι... 289 00:13:42,521 --> 00:13:44,456 Είμαι σίγουρος ότι είναι πραγματικά αναστατωμένη για τη μαμά της, 290 00:13:44,557 --> 00:13:46,859 και απλά κοιτάζει για να κατηγορήσει κάποιος. 291 00:13:46,959 --> 00:13:48,394 Άρα δεν είναι -- δεν είναι αλήθεια. 292 00:13:48,494 --> 00:13:50,496 Ήρθε ο πατέρας σου στο κλαμπ. 293 00:13:50,596 --> 00:13:51,831 Ήρθε η αστυνομία. 294 00:13:51,931 --> 00:13:53,265 Δηλαδή, εγώ ήμουν αυτός που τον έβγαλε κρυφά από την πίσω πόρτα, 295 00:13:53,365 --> 00:13:54,433 έτσι δεν θα ήταν συνελήφθη, ξέρεις; 296 00:13:54,533 --> 00:13:55,501 Προσπαθούσα να τον προστατέψω. 297 00:13:55,601 --> 00:13:57,603 σε πιστεύω. 298 00:13:57,703 --> 00:13:59,004 Το κάνεις; 299 00:13:59,104 --> 00:14:00,339 Ναι. 300 00:14:00,439 --> 00:14:02,508 Αν έχετε αμφιβολίες για αυτό, τότε ίσως... 301 00:14:02,608 --> 00:14:03,609 Όχι, δεν είμαι. 302 00:14:03,709 --> 00:14:05,144 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 303 00:14:05,244 --> 00:14:06,312 Θέλεις να το ρίξεις; 304 00:14:06,412 --> 00:14:08,981 Μακάρι να μην το ανέφερα ποτέ. 305 00:14:09,081 --> 00:14:11,283 Λοιπόν, όταν ήσουν μιλώντας στον Dylan, 306 00:14:11,383 --> 00:14:14,486 δεν έτυχε να αναφέρεις τίποτα για εμάς, εσύ; 307 00:14:14,587 --> 00:14:19,391 Ναι, στην πραγματικότητα, ήμουν απλά πρόκειται να μιλήσουμε πραγματικά για εμάς. 308 00:14:19,491 --> 00:14:20,526 Gah. 309 00:14:20,626 --> 00:14:21,994 Κακό timing. 310 00:14:22,094 --> 00:14:23,762 Νομίζω ότι έχεις πολύ καλό timing. 311 00:14:25,731 --> 00:14:26,565 Ναι; 312 00:14:26,665 --> 00:14:27,466 Μμ-χμμ. 313 00:14:29,935 --> 00:14:30,803 Πρέπει να με φιλήσεις για καληνύχτα. 314 00:14:30,903 --> 00:14:31,837 Αμάν. 315 00:14:39,545 --> 00:14:40,746 Αγάπη μου, δεν μπορώ πίστεψε ότι θέλεις 316 00:14:40,846 --> 00:14:41,881 να κόψει το μήνα του μέλιτος. 317 00:14:44,750 --> 00:14:48,387 Εντάξει, το μόνο που λέω είναι που αν είχαμε λίγο 318 00:14:48,487 --> 00:14:50,422 περισσότερο χρόνο, γιατί αυτό ήταν τόσο βιαστική, ίσως 319 00:14:50,522 --> 00:14:52,091 μπορούσαμε να βρούμε ένα πραγματικά υπέροχο μέρος που 320 00:14:52,191 --> 00:14:54,226 ήταν λίγο πιο ρομαντικό. 321 00:14:54,326 --> 00:14:56,262 Λοιπόν, ξέρετε, το είπε ο θυρωρός ο καπνός 322 00:14:56,362 --> 00:14:57,830 η ζημιά δεν ήταν σημαντική. 323 00:14:57,930 --> 00:15:00,232 Μάλλον θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε στη σουίτα αύριο το βράδυ. 324 00:15:00,332 --> 00:15:02,201 Απλά θέλω να κάνω αυτό το δικαίωμα, Στιβ. 325 00:15:02,301 --> 00:15:04,436 Θέλω να το κάνω αυτό σωστά, και θέλω να το κάνω 326 00:15:04,536 --> 00:15:06,672 χωρίς ελαστικές ζώνες στη μέση. 327 00:15:12,978 --> 00:15:14,246 Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; 328 00:15:14,346 --> 00:15:16,181 Αυτό είναι ένα από αυτές οι στριφογυριστές φάρσες 329 00:15:16,282 --> 00:15:17,650 που παίζουν οι άνθρωποι στο ευτυχισμένο ζευγάρι 330 00:15:17,750 --> 00:15:20,352 ώστε να έχουν κάτι περίεργο για να κοιτάξουμε πίσω 331 00:15:20,452 --> 00:15:22,254 όταν όλα αυτά πραγματικά θέλω είναι ένα μασάζ ποδιών 332 00:15:22,354 --> 00:15:23,589 και έναν καλό ύπνο; 333 00:15:23,689 --> 00:15:24,490 Χαλάρωσε, εντάξει; 334 00:15:24,590 --> 00:15:25,724 Χαλαρώστε. 335 00:15:28,527 --> 00:15:29,161 Με συγχωρείτε. 336 00:15:29,261 --> 00:15:30,229 Ω, ναι. 337 00:15:30,329 --> 00:15:31,664 Πως τα πας; 338 00:15:31,764 --> 00:15:33,666 Milt Barsukiewicz, Ουκρανός χωριάτικη μπάντα πόλκα. 339 00:15:33,766 --> 00:15:34,633 Πόλκα; 340 00:15:34,733 --> 00:15:35,935 Ναι, ναι. 341 00:15:36,035 --> 00:15:37,870 Είμαστε εδώ για να ανταγωνιζόμαστε τα εθνικά πρωταθλήματα. 342 00:15:37,970 --> 00:15:38,837 10:00 το βράδυ; 343 00:15:38,938 --> 00:15:39,772 Στο διάδρομο; 344 00:15:39,872 --> 00:15:40,906 Ω, ναι. 345 00:15:41,006 --> 00:15:43,075 Εντάξει, πολύ καλά, παιδιά. 346 00:15:43,175 --> 00:15:44,009 Ας το πάρω στο δωμάτιό μου, ναι; 347 00:15:45,044 --> 00:15:46,312 Ευχαριστώ. 348 00:15:46,412 --> 00:15:47,947 Ποιο είναι το δωμάτιό σας; 349 00:15:48,047 --> 00:15:49,114 Α, αυτό είναι αυτό ακριβώς δίπλα στο δικό σου. 350 00:15:49,214 --> 00:15:50,349 Ναι. 351 00:15:54,753 --> 00:15:55,688 Ω. 352 00:16:12,104 --> 00:16:12,938 Ω. 353 00:16:13,038 --> 00:16:14,473 λυπάμαι. 354 00:16:14,573 --> 00:16:17,276 Θα μπορούσατε να κλειδώσετε το πόρτα την επόμενη φορά, εντάξει; 355 00:16:20,045 --> 00:16:20,980 Ew. 356 00:16:28,287 --> 00:16:29,288 Δεν πειράζει. 357 00:16:29,388 --> 00:16:32,491 Μου κάνει. 358 00:16:34,793 --> 00:16:36,495 Κοίτα, ξέρω του πατέρα σου περνώντας μια δύσκολη περίοδο, 359 00:16:36,595 --> 00:16:38,530 έτσι το καταλαβαίνω, το ξέρεις δεν θα θέλατε να ξοδέψετε χρόνο 360 00:16:38,630 --> 00:16:40,366 με το άτομο που το προκάλεσε. 361 00:16:40,466 --> 00:16:43,168 Δεν έπρεπε σε αμφέβαλλα, Κέλλυ 362 00:16:43,268 --> 00:16:44,269 δεν έπρεπε να σε αμφισβητήσει. 363 00:16:44,370 --> 00:16:45,304 Ξέρεις, δεν... 364 00:16:45,404 --> 00:16:46,872 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 365 00:16:46,972 --> 00:16:49,775 Και πραγματικά δεν θέλω να μιλήσεις με την Κέλλυ. 366 00:16:49,875 --> 00:16:50,609 Δεν θα βοηθήσει. 367 00:16:50,709 --> 00:16:51,844 Απλώς θα κάνει τα πράγματα χειρότερα. 368 00:16:54,013 --> 00:16:54,813 Τι; 369 00:17:00,486 --> 00:17:01,920 Δεν είναι σέξι για... 370 00:17:02,021 --> 00:17:03,355 Ναι. 371 00:17:03,455 --> 00:17:04,323 Πλάκα μου κάνεις; 372 00:17:04,423 --> 00:17:07,259 Φύγε από πάνω μου. 373 00:17:07,359 --> 00:17:09,962 Φύγε από πάνω μου. 374 00:17:38,824 --> 00:17:39,558 Ευχαριστώ. 375 00:17:47,199 --> 00:17:49,068 Υπομονή. 376 00:17:49,168 --> 00:17:49,902 έρχομαι. 377 00:17:52,805 --> 00:17:53,705 Γεια σου. 378 00:17:57,309 --> 00:17:58,177 Γεια. 379 00:17:58,277 --> 00:18:00,345 Ναι, γεια. 380 00:18:00,446 --> 00:18:04,049 Είδαμε ο ένας τον άλλον στα ασανσέρ. 381 00:18:04,149 --> 00:18:06,585 Δεν ήταν πραγματικά άνετα. 382 00:18:06,685 --> 00:18:08,387 Λοιπόν, με απώθησες. 383 00:18:08,487 --> 00:18:11,990 Δηλαδή εγώ φταίω; 384 00:18:12,091 --> 00:18:13,058 θα σε δω. 385 00:18:19,298 --> 00:18:22,101 Δεν το ήθελα αυτό. 386 00:18:22,201 --> 00:18:23,068 Το έκανες. 387 00:18:33,412 --> 00:18:36,181 Κατέθεσα λοιπόν την παραγγελία και περιμένουμε το δικαστήριο 388 00:18:36,281 --> 00:18:37,416 για να ορίσετε ημερομηνία. 389 00:18:37,516 --> 00:18:38,984 Και μέχρι τότε, εγώ να πάρεις την επιμέλεια της Έριν; 390 00:18:39,084 --> 00:18:39,952 Αυτό είναι σωστό. 391 00:18:40,052 --> 00:18:42,154 Όσο για τη διαίρεση των περιουσιακών σας στοιχείων, 392 00:18:42,254 --> 00:18:46,558 δεν παντρεύεσαι Η Μελ μας βάζει σε μια γκρίζα περιοχή. 393 00:18:46,658 --> 00:18:48,594 Κάποτε ήμασταν παντρεμένοι. 394 00:18:48,694 --> 00:18:50,329 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 395 00:18:50,429 --> 00:18:52,164 Όλα αυτά, και είμαστε ήδη χωρισμένος. 396 00:18:52,264 --> 00:18:54,333 Λοιπόν, ξέρεις, ήθελες για να κρατήσετε την οικογένειά σας ενωμένη. 397 00:18:54,433 --> 00:18:58,804 Είπα στον Μελ, του είπα, αν ερχόμαστε ξανά μαζί, δεν μπορείτε 398 00:18:58,904 --> 00:19:00,305 βάλε με ξανά αυτό. 399 00:19:00,405 --> 00:19:02,441 Και υποσχέθηκε ότι δεν θα το έκανε. 400 00:19:02,541 --> 00:19:04,877 Υποσχέθηκε. 401 00:19:04,977 --> 00:19:06,111 Πόσο χρονών ήταν η Έριν; 402 00:19:06,211 --> 00:19:07,679 Α, ούτε ένα χρόνο. 403 00:19:10,716 --> 00:19:12,117 Αγαπούσε το μικρό του κορίτσι τόσο πολύ, 404 00:19:12,217 --> 00:19:16,722 και εγώ-- και ένιωσα όπως χρειαζόταν τον πατέρα της. 405 00:19:24,897 --> 00:19:29,101 Τζάκι, είμαι σίγουρος ότι εσύ έκανε το σωστό. 406 00:19:29,201 --> 00:19:31,303 Ω. 407 00:19:31,403 --> 00:19:34,806 Νόμιζα ότι την προστάτευα, και αντ' αυτού, την φτιάχνω 408 00:19:34,907 --> 00:19:36,508 περάστε τα ξανά από την αρχή. 409 00:19:41,580 --> 00:19:42,381 Tada. 410 00:19:42,481 --> 00:19:43,315 Τι πιστεύεις; 411 00:19:44,383 --> 00:19:45,884 Νομίζω ότι μοιάζω στη μαμά. 412 00:19:45,984 --> 00:19:49,221 Νομίζω ότι θα το έκανε χαίρομαι που σε ακούω να το λες αυτό. 413 00:19:49,321 --> 00:19:50,255 Γεια σου. 414 00:19:53,392 --> 00:19:54,660 Μπορώ να το δοκιμάσω τώρα; 415 00:19:54,760 --> 00:19:57,062 Ναι, υπό έναν όρο. 416 00:19:57,162 --> 00:19:59,097 Ότι θα το κρεμάσω πίσω επάνω όταν τελειώσω; 417 00:19:59,198 --> 00:20:00,766 Αυτό, και ότι θα το κάνετε μίλα μου για το τι είναι 418 00:20:00,866 --> 00:20:04,102 συνεχίζεις με τον μπαμπά και τη μαμά σου. 419 00:20:04,203 --> 00:20:08,440 Γεια, πρέπει να δεις τι πήραμε ο Steve και η Janet. 420 00:20:08,540 --> 00:20:09,374 Συγνώμη. 421 00:20:09,474 --> 00:20:13,145 Διακόπτουμε; 422 00:20:13,245 --> 00:20:14,613 Όχι, δεν πειράζει. 423 00:20:14,713 --> 00:20:16,014 Σε αντίθεση με σήμερα το πρωί. 424 00:20:16,114 --> 00:20:17,783 Ω, τι έγινε σήμερα το πρωί; 425 00:20:17,883 --> 00:20:19,318 Μια μικρή παρεξήγηση, αυτό είναι όλο. 426 00:20:19,418 --> 00:20:20,552 Μμ, οτιδήποτε. 427 00:20:20,652 --> 00:20:21,587 Τι πήρες; 428 00:20:21,687 --> 00:20:24,590 Α, είναι ένα πρόγραμμα γενεαλογίας. 429 00:20:24,690 --> 00:20:25,891 Μπορείτε να μάθετε το γενεαλογικό σας δέντρο. 430 00:20:25,991 --> 00:20:27,125 Ωχ. 431 00:20:27,226 --> 00:20:28,327 Έχει, ξέρεις, οικογενειακά αρχεία, γέννηση 432 00:20:28,427 --> 00:20:29,828 κάπως πιστοποιητικά. 433 00:20:29,928 --> 00:20:31,296 Και σκέφτηκα από τότε που ο Στιβ και η Τζάνετ κάνουν μωρό, 434 00:20:31,396 --> 00:20:33,198 θα ήθελαν να μάθουν ποιοι είναι οι πρόγονοί του. 435 00:20:33,298 --> 00:20:34,333 Αυτό είναι καλό. 436 00:20:34,433 --> 00:20:35,300 Μπορώ να πάω μαζί σου; 437 00:20:35,400 --> 00:20:37,469 Α, ίσως αν είσαι καλός. 438 00:20:37,569 --> 00:20:39,238 Γεια σου. Ελέγξτε το. 439 00:20:39,338 --> 00:20:40,172 Είναι για τον Steve και την Janet. 440 00:20:40,272 --> 00:20:41,106 Ναι, είναι ιδιοφυΐα. 441 00:20:41,206 --> 00:20:41,840 Δείτε το. 442 00:20:41,940 --> 00:20:43,141 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι. 443 00:20:43,242 --> 00:20:44,743 Εννοώ, σας ξέρω παιδιά σταμάτα σε τίποτα όταν 444 00:20:44,843 --> 00:20:47,579 έρχεται σε κάποιον που σου αρέσει. 445 00:20:47,679 --> 00:20:48,847 Και όσο κάποιος που δεν... 446 00:20:48,947 --> 00:20:50,415 Αν πρόκειται για αυτό Τζίνα, πραγματικά 447 00:20:50,515 --> 00:20:51,650 δεν θέλω να το συζητήσω. Ναι, πρόκειται για την Τζίνα. 448 00:20:51,750 --> 00:20:53,118 Ξέρεις τι; 449 00:20:53,218 --> 00:20:54,519 Δεν είχε καμία σχέση λέγοντας στην Τζάκι για τον Μελ. 450 00:20:54,620 --> 00:20:57,022 Και αυτή η είδηση η εκπομπή προήλθε από- 451 00:20:57,122 --> 00:21:00,192 Από την Τζίνα, την κοπέλα μου. 452 00:21:00,292 --> 00:21:02,094 Περίμενε εσύ και η Τζίνα; 453 00:21:02,194 --> 00:21:03,328 Ο Ντύλαν ξέρει; 454 00:21:03,428 --> 00:21:05,530 Εντάξει, η κοπέλα σου είναι υπεύθυνος για τον χωρισμό 455 00:21:05,631 --> 00:21:08,367 η οικογένεια της μαμάς μου και αν εσύ μην πιστεύεις εμένα ούτε τη μαμά μου, 456 00:21:08,467 --> 00:21:09,701 γιατί δεν μιλάς στον μπαμπά σου; 457 00:21:09,801 --> 00:21:11,870 Μέχρι τότε μην υπερασπίζεστε αυτή η σκύλα για μένα, εντάξει; 458 00:21:25,684 --> 00:21:26,551 Ναι. 459 00:21:26,652 --> 00:21:27,486 Επιτυχία. 460 00:21:27,586 --> 00:21:28,620 Μαζευτείτε όλοι. 461 00:21:28,720 --> 00:21:30,422 Katie, μεγάλη προσβολή σήμερα. 462 00:21:30,522 --> 00:21:32,190 Έρικ, δούλεψε στην άμυνα. 463 00:21:32,291 --> 00:21:34,826 Εντάξει, παιδιά, για αύριο, θέλω να δω 464 00:21:34,926 --> 00:21:35,861 λίγη ακόμα ομαδική δουλειά, εντάξει; 465 00:21:35,961 --> 00:21:37,229 Εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον, εντάξει; 466 00:21:37,329 --> 00:21:39,264 Εντάξει όλοι, χέρια σε κύκλο. 467 00:21:39,364 --> 00:21:41,466 Πηγαίνετε, μωρά ζώα. 468 00:21:41,566 --> 00:21:42,534 Ναι. 469 00:21:42,634 --> 00:21:44,903 Επιτυχία. 470 00:21:45,003 --> 00:21:47,072 Τι, χωρίς φασαρία; 471 00:21:47,172 --> 00:21:49,541 Εδώ, νόμιζα ότι υπήρχε να είναι ταραχές στο δρόμο. 472 00:21:49,641 --> 00:21:51,543 Ναι, ακόμη και η Πάτσι κατάφερε ένα γεια, 473 00:21:51,643 --> 00:21:53,879 ή περιλάμβανε η απειλή σας πρέπει να είναι πολιτική; 474 00:21:53,979 --> 00:21:55,947 Τώρα, συνέβη ποτέ σε εσάς που οι άνθρωποι εδώ 475 00:21:56,048 --> 00:21:59,484 θα μπορούσε να σε δεχτεί; 476 00:21:59,584 --> 00:22:00,652 Γεια σου, Χένρι. Έλα εδώ. 477 00:22:00,752 --> 00:22:01,720 Θέλω να γνωρίσεις κάποιον. 478 00:22:01,820 --> 00:22:03,455 Ο γιος του Χένρι της Πάτσι. 479 00:22:03,555 --> 00:22:04,823 Αυτός είναι ο Dylan. 480 00:22:04,923 --> 00:22:05,590 Χάρηκα που σε γνώρισα. 481 00:22:05,691 --> 00:22:06,958 Γεια σου. 482 00:22:07,059 --> 00:22:08,760 Ο Χένρι είναι ο πρωταγωνιστής στην ομάδα μπάσκετ μας-- 483 00:22:08,860 --> 00:22:11,663 16 πόντοι, 10 ριμπάουντ α παιχνίδι, αν και θα είναι 12 484 00:22:11,763 --> 00:22:14,266 αν ποτέ μάθεις να βγάζεις μποξ. 485 00:22:14,366 --> 00:22:15,267 Έρχεται παιχνίδι; 486 00:22:15,367 --> 00:22:16,401 Όχι. 487 00:22:16,501 --> 00:22:17,436 Τι εννοείς; 488 00:22:17,536 --> 00:22:18,570 Υπάρχει μια μέρα μετά το αύριο. 489 00:22:18,670 --> 00:22:20,872 Ίσως, αλλά είμαι δεν παίζει σε αυτό. 490 00:22:20,972 --> 00:22:22,908 Η μαμά λέει ότι δεν πρέπει έχουν επιστρέψει. 491 00:22:23,008 --> 00:22:24,543 Δεν με αφήνει παίξει για έναν ομοφυλόφιλο προπονητή. 492 00:22:29,414 --> 00:22:31,817 Εντάξει, ακούστε, ξεχάστε για αυτόν, εντάξει; 493 00:22:31,917 --> 00:22:33,552 Η παραίτηση είναι η απώλεια του. 494 00:22:33,652 --> 00:22:37,889 Η απώλεια του -- ενός παιδιού -- 495 00:22:37,989 --> 00:22:40,592 που είναι ακριβώς αυτό που εγώ δεν ήθελε να συμβεί. 496 00:22:46,932 --> 00:22:48,734 Γεια, κυρία, εγώ εννοούσε αυτό που είπα. 497 00:22:48,834 --> 00:22:52,070 Έχετε μια θλιβερή στάση, και Δεν θα το αναλάβω. 498 00:22:52,170 --> 00:22:54,606 Λοιπόν, αυτό είναι δικό σου απόφαση να λάβει. 499 00:22:54,706 --> 00:22:58,443 Κάναμε πριν από εσάς, και εμείς θα επιβιώσει αφού φύγεις... 500 00:22:58,543 --> 00:22:59,878 με τις αξίες μας ανέπαφες. 501 00:23:15,560 --> 00:23:16,628 Γεια σου. 502 00:23:16,728 --> 00:23:17,763 Έχετε δει το δικό μου κεφαλόδεσμοι πουθενά; 503 00:23:17,863 --> 00:23:18,830 Δεν μπορώ να τα βρω. 504 00:23:18,930 --> 00:23:20,065 Όχι, δεν έχω. 505 00:23:22,868 --> 00:23:24,803 Νόμιζα ότι ήσουν τσεκάροντας μας. 506 00:23:24,903 --> 00:23:28,874 Πήρα κεράσι, μαρέγκα και πεύκο-- 507 00:23:28,974 --> 00:23:31,343 τίποτα δεν καπνίζει, καπνιστή, ή κάπνισμα. 508 00:23:31,443 --> 00:23:33,111 Α-χα. 509 00:23:33,211 --> 00:23:34,880 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε αναβάλει το μήνα του μέλιτος 510 00:23:34,980 --> 00:23:36,481 μέχρι μετά τις διακοπές. 511 00:23:36,581 --> 00:23:38,717 Ξέρεις αυτή τη μπάντα από το ουκρανικό χωριό; 512 00:23:38,817 --> 00:23:40,118 Πήραν το πρωτάθλημα. 513 00:23:40,218 --> 00:23:41,987 Πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω. 514 00:23:42,087 --> 00:23:44,689 Κέρδισαν το πρωτάθλημα, και μας είναι ευγνώμονες 515 00:23:44,790 --> 00:23:47,058 για να μην παραπονιέσαι έκαναν πρόβα χθες το βράδυ. 516 00:23:47,159 --> 00:23:48,527 Χμμ. Λοιπόν, καλά. 517 00:23:48,627 --> 00:23:50,295 Ίσως δείξουν τα δικά τους εκτίμηση μπαίνοντας εδώ 518 00:23:50,395 --> 00:23:52,264 και καθόμαστε στις βαλίτσες μας, έτσι μπορούμε να φύγουμε από εδώ 519 00:23:52,364 --> 00:23:53,298 και πήγαινε σπίτι. 520 00:23:53,398 --> 00:23:54,733 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, όταν τους το είπα 521 00:23:54,833 --> 00:23:56,268 ότι ήταν δικό μας μήνα του μέλιτος, σκέφτηκαν 522 00:23:56,368 --> 00:23:59,504 κάτι λίγο παραπάνω ρομαντικό θα πρέπει να είναι σε τάξη. 523 00:24:02,941 --> 00:24:04,776 Δεν θα... 524 00:24:04,876 --> 00:24:06,511 Όλα εκτός από ένα από τα ακορντεόν. 525 00:24:06,611 --> 00:24:10,749 Βλέπετε, τραυμάτισε το χέρι του κατά τη διάρκεια του μεγάλο ουάου τελείωσε χθες το βράδυ, έτσι... 526 00:24:10,849 --> 00:24:11,716 χτυπήστε το, παιδιά. 527 00:24:17,689 --> 00:24:18,790 Μπορώ να έχω αυτόν τον χορό; 528 00:24:18,890 --> 00:24:19,724 Είσαι τρελός. 529 00:24:19,825 --> 00:24:20,659 Το ξέρεις αυτό; 530 00:24:20,759 --> 00:24:21,827 ξέρω. 531 00:24:21,927 --> 00:24:22,994 ΕΝΤΑΞΕΙ. 532 00:24:42,948 --> 00:24:43,782 Γεια σου. 533 00:24:43,882 --> 00:24:45,617 Είστε εδώ. 534 00:24:45,717 --> 00:24:46,852 Σε έπαιρνα τηλέφωνο. 535 00:24:47,986 --> 00:24:49,754 Δεν είχα όρεξη να σηκώσω. 536 00:24:49,855 --> 00:24:51,256 Ω. 537 00:24:51,356 --> 00:24:54,125 Μόλις πέρασα γιατί εγώ σκέφτηκες ότι μπορεί να θέλεις να μάθεις 538 00:24:54,226 --> 00:24:57,662 που είπα στον Ντύλαν για εμάς. 539 00:24:57,762 --> 00:25:00,365 Ξέρεις, θα το είχα έκανε τα πάντα για σένα. 540 00:25:00,465 --> 00:25:01,967 Εσείς ακούς τι είπα; 541 00:25:02,067 --> 00:25:03,068 Ο Dylan και εγώ τελειώσαμε. 542 00:25:03,168 --> 00:25:05,604 Μίλησα με τον μπαμπά μου. 543 00:25:05,704 --> 00:25:07,038 Μου είπε τι του έκανες. 544 00:25:07,138 --> 00:25:09,374 Α, νόμιζα ότι δεν ήμασταν θα μιλήσω για αυτό. 545 00:25:09,474 --> 00:25:10,876 Εκμεταλλεύτηκες του μπαμπά μου, Τζίνα. 546 00:25:10,976 --> 00:25:12,410 Λυπάμαι πολύ γι' αυτό. 547 00:25:12,511 --> 00:25:13,712 Απλώς σε παρακαλώ - επιτρέψτε με να σου εξηγησω τι εγινε? 548 00:25:13,812 --> 00:25:15,347 Εξηγώ; 549 00:25:15,447 --> 00:25:16,181 Όχι, να σου πω την ιστορία από στην αρχή, γιατί... 550 00:25:16,281 --> 00:25:17,516 Δεν μπορείς να εξηγήσεις. 551 00:25:17,616 --> 00:25:18,717 --δεν το κάνεις καταλάβετε τι έγινε. 552 00:25:18,817 --> 00:25:19,484 Ξέρεις τι; Ξεχάστε το. 553 00:25:19,584 --> 00:25:20,051 Ντέιβιντ, σε παρακαλώ. 554 00:25:34,799 --> 00:25:35,667 Πρωί. 555 00:25:35,767 --> 00:25:37,502 Γεια σου. Τι συμβαίνει; 556 00:25:38,737 --> 00:25:40,372 Λοιπόν, κατάλαβα ότι δεν μπορώ να εντοπίσω την οικογένεια της Τζάνετ 557 00:25:40,472 --> 00:25:41,907 γιατί δεν είναι από αυτή τη χώρα, 558 00:25:42,007 --> 00:25:42,741 οπότε τώρα δουλεύω στο Steve's. 559 00:25:42,841 --> 00:25:43,875 Ω. 560 00:25:43,975 --> 00:25:45,243 Βρείτε τίποτα; 561 00:25:45,343 --> 00:25:46,878 Λοιπόν, λέει εδώ ο παππούς του 562 00:25:46,978 --> 00:25:48,079 ήρθε μέσω του Ellis Island. 563 00:25:48,179 --> 00:25:50,248 Βλαντιμίρ Σαντόβσκοβιτς. 564 00:25:50,348 --> 00:25:51,983 Ε; 565 00:25:52,083 --> 00:25:53,985 Steve Sandowscowitz. 566 00:25:54,085 --> 00:25:56,955 Ω, αυτό είναι πολύ καλό. 567 00:25:57,055 --> 00:25:58,557 Ξέρεις, θα το κάνω πήγαινε για έναν καφέ. 568 00:25:58,657 --> 00:26:00,025 Θέλεις τίποτα; 569 00:26:00,125 --> 00:26:01,660 Κελ, μίλα μου. 570 00:26:01,760 --> 00:26:05,463 Εντάξει, ξόδεψα το βράδυ στο σπίτι του Ματ 571 00:26:05,564 --> 00:26:06,932 χθες το βράδυ. 572 00:26:07,032 --> 00:26:08,133 Και αυτό είναι που σε ενοχλεί; 573 00:26:08,233 --> 00:26:09,434 Αυτό που κοιμήθηκες του αγοριού σου; 574 00:26:09,534 --> 00:26:11,303 Ο Νόα έφυγε του οίκου Walsh 575 00:26:11,403 --> 00:26:12,437 γιατί εκεί δεν ήταν αρκετός χώρος. 576 00:26:12,537 --> 00:26:13,838 Τώρα κοιμάμαι στο σπίτι Walsh 577 00:26:13,939 --> 00:26:15,240 γιατί το διαμέρισμά μας έχει πολύ κόσμο. 578 00:26:15,340 --> 00:26:16,841 Αυτό είναι που με ενοχλεί. 579 00:26:16,942 --> 00:26:18,543 Εντάξει, αλλά είπες ότι θα προσπαθήσεις για να μην διαλέξω τσακωμό μαζί του. 580 00:26:18,643 --> 00:26:21,012 Και εγώ περνάς πολλά, αλλά μπορεί 581 00:26:21,112 --> 00:26:23,048 ειλικρινά λες είσαι δίκαιος; 582 00:26:23,148 --> 00:26:27,319 Όχι, δεν μπορώ. 583 00:26:27,419 --> 00:26:30,088 Πώς τολμάς να εμφανιστείς εδώ; 584 00:26:30,188 --> 00:26:31,423 Δουλεύω εδώ. 585 00:26:31,523 --> 00:26:34,626 Όχι για πολύ, αν έχω οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 586 00:26:34,726 --> 00:26:36,728 Ξέρεις τι, Κέλλυ, εγώ Δεν έκανες τίποτα στη Μελ, εντάξει; 587 00:26:36,828 --> 00:26:40,231 Ή ο Ντέιβιντ ή - ή ο Ντύλαν, αυτό δεν ήθελαν να τους κάνουν. 588 00:26:40,332 --> 00:26:42,167 Δεν φταίω εγώ όλοι οι άντρες αυτής της πόλης 589 00:26:42,267 --> 00:26:43,101 είναι ανικανοποίητοι. 590 00:26:48,707 --> 00:26:49,374 Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. 591 00:26:49,474 --> 00:26:50,375 Θα μπορούσε να είναι ξαδέρφη σου. 592 00:26:54,613 --> 00:26:55,847 Και λοιπόν; 593 00:26:55,947 --> 00:26:57,282 Οκτώ παιδιά. 594 00:26:57,382 --> 00:26:58,783 Πρακτικά το όλη η ομάδα αρνείται 595 00:26:58,883 --> 00:27:01,386 να παίζω όσο είμαι εγώ προπονητής, και λες, και τι; 596 00:27:01,486 --> 00:27:02,721 Ναι, το κάνω. 597 00:27:02,821 --> 00:27:04,522 Κοίτα, δεν έπρεπε ποτέ να το κάνω επιτρέψτε μου να μου μιλήσετε για αυτό. 598 00:27:04,623 --> 00:27:06,658 Επιστρέφοντας στο κέντρο ήταν το σωστό, 599 00:27:06,758 --> 00:27:07,892 και έτσι παραμένει. 600 00:27:07,993 --> 00:27:10,328 Οκτώ παιδιά σε δύο μέρες. 601 00:27:10,428 --> 00:27:11,262 Και λοιπόν; 602 00:27:11,363 --> 00:27:12,530 Δεν υπάρχει μπάσκετ. 603 00:27:12,631 --> 00:27:14,165 Τα παιδιά που τα παράτησαν, δεν το αξίζουν. 604 00:27:14,265 --> 00:27:17,302 Όχι, αυτά τα παιδιά αξίζουν ό,τι μπορούμε να τους δώσουμε. 605 00:27:17,402 --> 00:27:22,140 Τότε τους δίνεις μια αίσθηση για το τι είναι σωστό και λάθος. 606 00:27:22,240 --> 00:27:25,010 Τα παιδιά έρχονται εδώ από σπασμένα σπίτια. 607 00:27:25,110 --> 00:27:26,244 Κάποιοι από αυτούς κακοποιούνται. 608 00:27:26,344 --> 00:27:27,512 Σχεδόν όλοι είναι φτωχοί. 609 00:27:27,612 --> 00:27:29,681 Η δουλειά μου, η δουλειά του αυτό το κέντρο είναι... 610 00:27:29,781 --> 00:27:31,816 είναι να τους κάνει δύσκολο η ζωή λίγο 611 00:27:31,916 --> 00:27:35,153 πιο εύκολο και πολύ πιο διασκεδαστικό. 612 00:27:37,689 --> 00:27:38,390 Με συγχωρείτε. 613 00:27:43,094 --> 00:27:46,131 Έλα μέσα. 614 00:27:46,231 --> 00:27:47,632 Συγχαρητήρια. 615 00:27:47,732 --> 00:27:48,500 παράτησα. 616 00:28:08,386 --> 00:28:10,889 Το δείπνο ήταν τόσο καλό. 617 00:28:10,989 --> 00:28:12,057 Χαίρομαι που σου άρεσε. 618 00:28:12,157 --> 00:28:13,825 Α, ναι, μου άρεσε πολύ. 619 00:28:13,925 --> 00:28:15,026 Ξέρεις τι; 620 00:28:15,126 --> 00:28:16,795 Μου αρέσει να είμαι εδώ μαζί σου. 621 00:28:16,895 --> 00:28:19,230 μμ. 622 00:28:19,330 --> 00:28:20,198 Χμ, καθάρισες από το τραπέζι; 623 00:28:20,298 --> 00:28:21,132 Μμ-χμμ. 624 00:28:21,232 --> 00:28:22,767 Ναι. 625 00:28:22,867 --> 00:28:27,205 Λοιπόν, όχι, ακόμα βλέπω ένα αλάτι και πιπεριάς κάθεται εκεί. 626 00:28:27,305 --> 00:28:28,707 Αναδευτήρας αλατοπίπερου; 627 00:28:28,807 --> 00:28:29,941 Ναι. 628 00:28:30,041 --> 00:28:31,142 Εντάξει, τι είναι συμβαίνει εδώ; 629 00:28:31,242 --> 00:28:32,677 Είναι η Κέλλυ. 630 00:28:32,777 --> 00:28:35,513 Περιμένω συνέχεια να περπατήσει σε κάθε δευτερόλεπτο και να ασκήσει κριτική. 631 00:28:35,613 --> 00:28:36,948 Εννοείς να με επικρίνεις, σωστά; 632 00:28:37,048 --> 00:28:41,386 Εμείς, η συμβίωση μας, πώς επηρεάζει τη ζωή της. 633 00:28:41,486 --> 00:28:42,854 Αυτό προσπαθώ να το καταλάβω. 634 00:28:42,954 --> 00:28:45,256 Εντάξει, αν είναι η καλύτερή σου φίλε και με θέλεις εδώ, 635 00:28:45,356 --> 00:28:46,591 αυτό θα έπρεπε να της είναι αρκετό. 636 00:28:46,691 --> 00:28:48,359 Ναι, αλλά θα πάει μέσα από μια δύσκολη στιγμή, 637 00:28:48,460 --> 00:28:49,994 και δεν φτιάχνουμε είναι πιο εύκολο για εκείνη. 638 00:28:50,095 --> 00:28:51,496 Εντάξει, εντάξει. 639 00:28:51,596 --> 00:28:52,497 Γιατί δεν κρύβομαι στο δωμάτιό μας μέχρι να πάει για ύπνο; 640 00:28:52,597 --> 00:28:53,398 Αυτό είναι γελοίο. 641 00:28:53,498 --> 00:28:54,332 μου λες. 642 00:29:05,110 --> 00:29:07,579 Το κορίτσι είχε σκάσει, αλλά η αρκούδα της φώναξε. 643 00:29:07,679 --> 00:29:09,247 Χιονάτη, μη φοβάσαι. 644 00:29:09,347 --> 00:29:11,616 θα έρθω μαζί σου. 645 00:29:11,716 --> 00:29:13,585 Εκείνη αναγνώρισε τη δική του φωνή και περίμενε. 646 00:29:13,685 --> 00:29:15,453 Και όταν ανέβηκε, Το δέρμα της αρκούδας του έπεσε, 647 00:29:15,553 --> 00:29:19,290 και στάθηκε εκεί, ένας όμορφος άνθρωπος, ντυμένος όλος στα χρυσά. 648 00:29:19,390 --> 00:29:21,226 Είμαι γιος του βασιλιά, είπε. 649 00:29:24,129 --> 00:29:25,363 Αυτός πρέπει να είναι ο μπαμπάς. 650 00:29:25,463 --> 00:29:27,599 Είπε ότι θα περνούσε να σε πάρω τώρα. 651 00:29:33,972 --> 00:29:34,773 Είμαστε φίλοι; 652 00:29:42,147 --> 00:29:43,081 Έχω την Έριν εδώ. 653 00:29:43,181 --> 00:29:44,082 Είναι απλά μια απλή ερώτηση. 654 00:29:46,985 --> 00:29:48,520 Ναι, έτσι νομίζω. 655 00:29:48,620 --> 00:29:50,522 Και μπορείτε να δείτε με τον τρόπο παίζεις τον τελευταίο καιρό, γιατί εγώ 656 00:29:50,622 --> 00:29:53,992 μπορεί να είναι λίγο, ε, αβέβαιο. 657 00:29:54,092 --> 00:29:55,794 Είναι αυτό; 658 00:29:55,894 --> 00:29:57,428 Γιατί έχω ένα οκτάχρονο κορίτσι εκεί μέσα 659 00:29:57,529 --> 00:30:01,099 του οποίου η ζωή καταρρέει. 660 00:30:01,199 --> 00:30:06,971 Ένας φίλος να άλλο, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί. 661 00:30:07,071 --> 00:30:09,040 Γι' αυτό ήρθες εδώ; 662 00:30:09,140 --> 00:30:10,208 Πες μου να προσέχω; 663 00:30:10,308 --> 00:30:11,476 Της Τζίνας; 664 00:30:11,576 --> 00:30:13,211 Μμ-μμ, και να το αφήσω ξέρεις ότι άκουσα 665 00:30:13,311 --> 00:30:16,414 πώς έπαιζε τον γέρο σου. 666 00:30:16,514 --> 00:30:19,083 Εσείς οι δύο πρέπει να βγείτε, χμ... 667 00:30:19,184 --> 00:30:21,553 πρέπει πραγματικά να κάνει τη Μελ περήφανη. 668 00:30:41,272 --> 00:30:43,875 είπε η Ντόνα ο Στιβ και η Τζάνετ έκανε έναν παραμυθένιο γάμο. 669 00:30:47,011 --> 00:30:49,180 Ναι, το έκαναν. 670 00:30:49,280 --> 00:30:50,081 Μήπως η μαμά και ο μπαμπάς; 671 00:30:54,953 --> 00:30:58,056 Θέλεις να τελειώσω διαβάζοντας την ιστορία; 672 00:30:58,156 --> 00:30:59,357 Όχι. 673 00:30:59,457 --> 00:31:01,793 Αυτό είναι εντάξει. 674 00:31:01,893 --> 00:31:05,630 Ξέρω ότι τελειώνει αισίως μετά, όπως όλα τα παραμύθια. 675 00:31:14,672 --> 00:31:16,507 Ξέρεις πώς είπα Είχα αυτό το βαρύ συναίσθημα 676 00:31:16,608 --> 00:31:17,942 πριν μια ώρα περίπου; 677 00:31:18,042 --> 00:31:21,579 Ναι, είπες ότι ήταν σαν κάποια βαρετή αίσθηση. 678 00:31:21,679 --> 00:31:23,181 Δικαίωμα. 679 00:31:23,281 --> 00:31:24,115 Δεν είναι πια βαρετό. 680 00:31:24,215 --> 00:31:25,049 Ξέρεις τι; 681 00:31:25,149 --> 00:31:26,384 Μάλλον είναι κράμπα. 682 00:31:26,484 --> 00:31:28,219 Θα μας παραγγείλω μερικά φαγητό και μετά θα το κάνω 683 00:31:28,319 --> 00:31:29,487 να σε βοηθήσω σε ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 684 00:31:29,587 --> 00:31:32,323 Ορίστε, δες τι θέλεις, γλυκιά μου. 685 00:31:35,393 --> 00:31:37,795 Γεια, υπηρεσία δωματίου, θα ήθελα για να παραγγείλετε κάποιο δείπνο, παρακαλώ. 686 00:31:37,896 --> 00:31:40,798 Για τον εαυτό μου, θα ήθελα φιλέτο μινιόν, μέτριο 687 00:31:40,899 --> 00:31:43,167 Λοιπόν, μερικές τραγανές ροδέλες κρεμμυδιού. 688 00:31:43,268 --> 00:31:44,702 Και για την όμορφη νύφη μου... 689 00:31:44,802 --> 00:31:45,570 Τζάνετ, τι θα πάρεις; 690 00:31:45,670 --> 00:31:47,238 Ένα μωρό. 691 00:31:47,338 --> 00:31:48,873 Τι; 692 00:31:48,973 --> 00:31:50,808 Νόμιζα ότι ήταν κράμπα, αλλά είναι μια συστολή, νομίζω. 693 00:31:50,909 --> 00:31:52,176 Νομίζεις; Αλλά δεν είσαι σίγουρος; 694 00:31:52,277 --> 00:31:53,711 Θέλω να πω, δεν πρέπει για άλλες έξι εβδομάδες. 695 00:31:53,811 --> 00:31:56,581 Κάποιος ξέχασα να το πει στον Τζούνιορ. 696 00:31:56,681 --> 00:31:58,950 Θεέ μου. 697 00:31:59,050 --> 00:32:01,152 Εντάξει, δεν αστειεύεσαι, σωστά; 698 00:32:01,252 --> 00:32:02,520 Εντάξει, αυτό είναι. Αυτό είναι. 699 00:32:02,620 --> 00:32:03,821 - Ωχ. - Εντάξει. 700 00:32:03,922 --> 00:32:04,889 ξέρω. 701 00:32:04,989 --> 00:32:06,591 Πρέπει, χμ... πρέπει να παραμείνουμε ήρεμοι. 702 00:32:06,691 --> 00:32:07,492 Μείνετε ήρεμοι. 703 00:32:07,592 --> 00:32:09,060 Μείνετε ήρεμοι. 704 00:32:09,160 --> 00:32:09,861 Ω. Ω. 705 00:32:09,961 --> 00:32:11,496 Εντάξει. με πιάνει πανικός. 706 00:32:11,596 --> 00:32:12,463 Επίσημα με πιάνει πανικός. 707 00:32:12,563 --> 00:32:13,398 με πιάνει πανικός. 708 00:32:13,498 --> 00:32:16,167 Ο Στιβ. 709 00:32:16,267 --> 00:32:18,403 Σε χρειάζομαι, οπότε μείνε μαζί μου. 710 00:32:18,503 --> 00:32:19,337 Καταλαβαίνετε; 711 00:32:19,437 --> 00:32:20,939 ΟΚ, ΟΚ. 712 00:32:21,039 --> 00:32:23,274 Θέλω να μαζέψεις τα πράγματά μας και τα βάλε σε μια βαλίτσα 713 00:32:23,374 --> 00:32:24,275 και πήγαινε με στο νοσοκομείο. 714 00:32:24,375 --> 00:32:25,410 ΕΝΤΑΞΕΙ. 715 00:32:25,510 --> 00:32:27,111 - Μπορώ να το κάνω. - Εντάξει. 716 00:32:27,211 --> 00:32:28,079 Εντάξει. 717 00:32:28,179 --> 00:32:29,647 Μπορώ να το κάνω αυτό. 718 00:32:29,747 --> 00:32:30,682 - Το μόνο που χρειάζομαι είναι, ε... - Παντελόνι. 719 00:32:30,782 --> 00:32:31,916 Ναι, παντελόνι. 720 00:32:32,016 --> 00:32:33,251 - Το παντελόνι θα ήταν καλό. - Εντάξει. 721 00:32:33,351 --> 00:32:34,419 Παντελόνι. 722 00:32:34,519 --> 00:32:35,620 Φαίνεται γι' αυτό θα είσαι τέτοιος 723 00:32:35,720 --> 00:32:36,621 μια σπουδαία μητέρα... γιατί - γιατί εσύ 724 00:32:36,721 --> 00:32:38,089 θυμηθείτε πράγματα όπως παντελόνια. 725 00:32:38,189 --> 00:32:38,923 Και τα παντελόνια είναι - τα παντελόνια είναι τόσο σημαντικό να θυμάστε. 726 00:32:39,023 --> 00:32:42,026 Ο Στιβ. 727 00:32:42,126 --> 00:32:44,228 Νομίζω ότι θα το κάνεις γίνε κι εσύ υπέροχος μπαμπάς. 728 00:32:44,329 --> 00:32:45,330 Ποτέ δεν ήμουν τόσο χαρούμενος. 729 00:32:45,430 --> 00:32:46,431 Ούτε εγώ έχω. 730 00:32:46,531 --> 00:32:47,365 ΟΚ. 731 00:32:47,465 --> 00:32:49,267 Πάμε λοιπόν. 732 00:32:49,367 --> 00:32:50,635 Ανοίξτε το βαρέλι 733 00:32:53,471 --> 00:32:56,541 Μπορώ να το κάνω αυτό. 734 00:32:56,641 --> 00:32:59,510 Έχεις διασταλεί μόνο σε περίπου έξι εκατοστά. 735 00:32:59,610 --> 00:33:00,645 Μετά από 12 ώρες; 736 00:33:00,745 --> 00:33:01,846 Λοιπόν, τώρα αυτό έσπασαν τα νερά σου, 737 00:33:01,946 --> 00:33:03,147 τα πράγματα πρέπει να κινηθούν μαζί πιο γρήγορα 738 00:33:03,247 --> 00:33:04,282 Ω, καλά. 739 00:33:04,382 --> 00:33:05,583 Είμαι φρέσκος από τραγούδια. 740 00:33:05,683 --> 00:33:07,285 Δεν είμαι καν μέσα τον όγδοο μήνα μου. 741 00:33:07,385 --> 00:33:08,786 Τι συνέβη; 742 00:33:08,886 --> 00:33:10,555 Πρόωρος τοκετός μπορεί να σχετίζεται με την ηλικία ή να οφείλεται 743 00:33:10,655 --> 00:33:12,023 στην υψηλή αρτηριακή πίεση. 744 00:33:12,123 --> 00:33:13,891 Ναι, αλλά η Τζάνετ είναι νέα, και η αρτηριακή της πίεση είναι μια χαρά. 745 00:33:13,992 --> 00:33:16,627 Ή μερικές φορές το μωρό απλά θέλει να πει ένα γεια. 746 00:33:16,728 --> 00:33:17,695 Αλλά το μωρό θα είναι καλά. 747 00:33:17,795 --> 00:33:19,364 Αυτό είπες. 748 00:33:19,464 --> 00:33:22,066 Τα preemies έχουν πρόσθετους κινδύνους, αλλά είσαι αρκετά μακριά από αυτό 749 00:33:22,166 --> 00:33:24,035 μάλλον δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 750 00:33:24,135 --> 00:33:25,203 Πιθανώς; 751 00:33:27,005 --> 00:33:29,574 Η εικασία μου είναι, το μωρό μάλλον θα πρέπει να μείνει 752 00:33:29,674 --> 00:33:32,477 στο νοσοκομείο για μια εβδομάδα ή έτσι για να χτίσει τη δύναμή του... 753 00:33:32,577 --> 00:33:33,544 τίποτα περισσότερο. 754 00:33:33,644 --> 00:33:34,879 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 755 00:33:34,979 --> 00:33:37,081 Παρακολουθούμε τον καρδιακό ρυθμό του μωρού 756 00:33:37,181 --> 00:33:39,017 και χρονομέτρηση των συσπάσεων σας. 757 00:33:39,117 --> 00:33:41,386 Η επισκληρίδιος πρέπει να φοράει μακριά εγκαίρως για να πιέσετε. 758 00:33:41,486 --> 00:33:44,856 Εν τω μεταξύ, θα πρέπει παρακολουθώ τηλεόραση, παίζω χαρτιά, 759 00:33:44,956 --> 00:33:47,525 σκεφτείτε ονόματα και χαλαρώστε. 760 00:33:47,625 --> 00:33:48,626 Θα κάνω check in αργότερα. 761 00:33:49,694 --> 00:33:50,461 Ευχαριστώ, Doc. 762 00:33:54,232 --> 00:33:56,100 Όλα θα πάνε καλά. 763 00:33:56,200 --> 00:33:56,868 ξέρω. 764 00:34:16,854 --> 00:34:19,023 Μεγάλο παιχνίδι σήμερα. 765 00:34:19,123 --> 00:34:19,991 Είσαι φίλος του προπονητή. 766 00:34:20,091 --> 00:34:21,759 Εννοείς τον γκέι; 767 00:34:21,859 --> 00:34:23,461 Ναι, είναι φίλος μου. 768 00:34:23,561 --> 00:34:26,531 Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 769 00:34:26,631 --> 00:34:28,866 Εσύ το είπες, όχι εγώ. 770 00:34:28,966 --> 00:34:30,368 Να σε ρωτήσω κάτι. 771 00:34:30,468 --> 00:34:31,502 Ήταν καλός προπονητής; 772 00:34:31,602 --> 00:34:32,804 Ήταν εντάξει. 773 00:34:32,904 --> 00:34:35,206 Τι ήταν το καλύτερο τι σου έμαθε; 774 00:34:35,306 --> 00:34:37,842 Εννοώ, πριν από τη μητέρα σου είχατε ανησυχήσει όλοι για αυτόν 775 00:34:37,942 --> 00:34:39,177 σε χαϊδεύει στα αποδυτήρια. 776 00:34:39,277 --> 00:34:40,645 Φίλε, τι πρόβλημα έχεις; 777 00:34:40,745 --> 00:34:43,648 Ποιο ήταν το καλύτερο; 778 00:34:43,748 --> 00:34:45,049 Μας έμαθε να εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον. 779 00:34:45,149 --> 00:34:46,050 - Σαν ομάδα; - Ναι. 780 00:34:46,150 --> 00:34:47,452 Μπορώ να έχω την μπάλα μου, παρακαλώ; 781 00:34:47,552 --> 00:34:48,953 Σταθείτε ο ένας για τον άλλον; 782 00:34:49,053 --> 00:34:49,987 Έλα ρε φίλε. 783 00:34:50,088 --> 00:34:51,656 Γεια, μην φεύγεις μακριά μου. 784 00:34:51,756 --> 00:34:53,024 Αυτό έκανε για σένα. 785 00:34:53,124 --> 00:34:54,759 Στάθηκε υπέρ εσύ και οι φίλοι σου, 786 00:34:54,859 --> 00:34:55,993 θυσίασε αυτό που του άρεσε να κάνει. 787 00:34:56,094 --> 00:34:58,429 Παράτησε τη δουλειά του για σένα. 788 00:34:58,529 --> 00:35:02,533 Οποιοσδήποτε άλλος έκανε οτιδήποτε έτσι πρόσφατα; 789 00:35:02,633 --> 00:35:03,601 Ναι, δεν το πίστευα. 790 00:35:06,704 --> 00:35:10,775 Ξέρεις, μπορεί να μην ξέρεις αυτό, αλλά ο γκέι απλά 791 00:35:10,875 --> 00:35:12,743 σε έμαθε πώς να είσαι άντρας. 792 00:35:14,178 --> 00:35:16,013 Παιδί, ξέρω ότι είναι δύσκολο πάτε ενάντια στους γονείς σας, 793 00:35:16,114 --> 00:35:18,883 ειδικά όταν αυτοί κάνεις λάθος, αλλά κατάλαβες 794 00:35:18,983 --> 00:35:20,184 να μάθεις να σκέφτεσαι μόνος σου. 795 00:35:32,063 --> 00:35:34,732 Εδώ είναι η περίπτωση Σολομώντα. 796 00:35:34,832 --> 00:35:35,666 Οι καταθέσεις είναι αύριο. Μην ξεχνάτε. 797 00:35:35,766 --> 00:35:36,868 Ναι. 798 00:35:36,968 --> 00:35:38,202 Ξέρω ότι δεν το κάνω κλείστε ραντεβού, 799 00:35:38,302 --> 00:35:39,937 αλλά τράβηξα μαζί τις οικονομικές καταστάσεις 800 00:35:40,037 --> 00:35:41,072 ζητήσατε. λυπάμαι. 801 00:35:41,172 --> 00:35:42,006 διακόπτω. 802 00:35:42,106 --> 00:35:43,641 Ε, όχι, όχι, δεν είσαι. 803 00:35:43,741 --> 00:35:48,346 Χμ-- αυτός είναι ο βοηθός μου. 804 00:35:48,446 --> 00:35:49,046 Ω. 805 00:35:49,147 --> 00:35:50,781 Λοιπόν, είμαι η Τζάκι Τέιλορ. 806 00:35:50,882 --> 00:35:51,916 Γεια. 807 00:35:52,016 --> 00:35:54,919 Α, θα πάω πάρε λίγο καφέ. 808 00:35:55,019 --> 00:35:57,655 Τζίνα. 809 00:35:57,755 --> 00:36:02,059 Αυτή είναι η Τζίνα Κινκέιντ. 810 00:36:02,160 --> 00:36:04,695 Λυπάμαι για το τι συνέβη, αλλά πρέπει να ξέρετε, 811 00:36:04,795 --> 00:36:06,164 Νομίζω ότι σου έκανα τη χάρη. 812 00:36:06,264 --> 00:36:08,266 Καταστρέφοντας την οικογένειά μου; 813 00:36:08,366 --> 00:36:10,801 Νομίζω ότι ο Μέλβιν μάλλον το έκανε μόνος του. 814 00:36:10,902 --> 00:36:13,437 Το μόνο που έκανα ήταν να το πω εσύ το μικρό μυστικό του. 815 00:36:13,538 --> 00:36:18,276 Τηλεφώνησέ με αφού το έχεις κοίταξε τις δηλώσεις. 816 00:36:18,376 --> 00:36:19,410 Ε-- 817 00:36:22,013 --> 00:36:23,447 Αυτό ήταν άνετο. 818 00:36:23,548 --> 00:36:25,116 Δεν το βλέπεις, έτσι; Τι; 819 00:36:25,216 --> 00:36:26,117 Πόσο αγενές ήταν αυτό. 820 00:36:30,121 --> 00:36:31,589 Τζίνα, σε αφήνω να φύγεις. 821 00:36:31,689 --> 00:36:34,859 Επειδή είμαι φταίει για όλα αυτά; 822 00:36:34,959 --> 00:36:36,761 Όχι, όχι όλα από αυτό, αλλά αρκετά. 823 00:36:36,861 --> 00:36:37,795 Λοιπόν, η Κέλλυ θα είναι χαρούμενη. 824 00:36:39,063 --> 00:36:40,097 Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με την Κέλλυ. 825 00:36:40,198 --> 00:36:41,832 Αυτό το πράγμα είναι ένα χάος. 826 00:36:41,933 --> 00:36:43,568 Πιστέψτε με, κανενός χαρούμενος για αυτό. 827 00:36:50,508 --> 00:36:52,543 Γεια σας παιδιά, καλή διασκέδαση η εκδρομή σας, εντάξει; 828 00:36:52,643 --> 00:36:56,280 Μπόμπι, όχι χοντροκομία. 829 00:36:56,380 --> 00:36:59,550 Θα μου λείψει εδώ. 830 00:36:59,650 --> 00:37:02,153 Έχετε καμιά ιδέα τι θα κανεις 831 00:37:02,253 --> 00:37:05,723 Όχι ακόμα -- εκτός από προσπαθώντας να πείσει 832 00:37:05,823 --> 00:37:07,358 να συνεχίσετε να χρηματοδοτείτε αυτό το μέρος. 833 00:37:07,458 --> 00:37:10,494 Γεια σου, κόουτς, έχεις ένα δεύτερο; 834 00:37:10,595 --> 00:37:13,164 Χένρι, δεν είσαι υποτίθεται ότι ήταν στο παιχνίδι; 835 00:37:13,264 --> 00:37:17,435 Ναι, και θα πάω, αλλά δες, το σκεφτόμουν. 836 00:37:17,535 --> 00:37:19,503 Και, ξέρετε, ήσουν καλός προπονητής πριν. 837 00:37:19,604 --> 00:37:22,740 Δεν υπάρχει λόγος να σκεφτόμαστε θα ήσουν διαφορετικά τώρα. 838 00:37:22,840 --> 00:37:26,544 Θα ήθελα λοιπόν να μείνεις. 839 00:37:26,644 --> 00:37:29,981 Κοίτα, δεν μπορώ να μιλήσω για τη μαμά μου, αλλά μίλησα με τα παιδιά. 840 00:37:30,081 --> 00:37:31,916 Και όλοι νιώθουμε το ίδιο. 841 00:37:32,016 --> 00:37:34,151 Τι άλλαξε γνώμη; 842 00:37:34,252 --> 00:37:35,686 Κάποιος έδειξε έξω, μερικές φορές 843 00:37:35,786 --> 00:37:37,021 πρέπει να σκεφτείς μόνος σου. 844 00:37:38,723 --> 00:37:41,392 Όσον αφορά τα πρότυπα, είσαι τόσο καλό όσο κανένα άλλο, υποθέτω. 845 00:37:43,194 --> 00:37:46,931 Εξάλλου, έχουμε ένα παιχνίδι για να παίξετε, σωστά; 846 00:37:47,031 --> 00:37:47,999 Θα συναντηθούμε εκεί. 847 00:37:48,099 --> 00:37:49,233 Εντάξει. 848 00:37:54,205 --> 00:37:56,374 Τόσο καλό όσο κανένα άλλο; 849 00:37:56,474 --> 00:38:00,211 Εντάξει, οπότε ίσως υποπώλησα λίγο, αλλά... 850 00:38:00,311 --> 00:38:02,113 κατάλαβα την άποψή μου. 851 00:38:02,213 --> 00:38:03,814 Ναι, το έκανες. 852 00:38:03,914 --> 00:38:04,815 Ευχαριστώ. 853 00:38:09,053 --> 00:38:11,622 Τι θα λέγατε για τον Μο; 854 00:38:11,722 --> 00:38:12,790 Μο Σάντερς; 855 00:38:12,890 --> 00:38:14,358 Ναι, συντομογραφία του Μωυσή. 856 00:38:14,458 --> 00:38:16,727 Ξέρετε, με αυτόν τον τρόπο δίνει α παιδί κάτι να ζήσει. 857 00:38:16,827 --> 00:38:17,662 Α-χα. Επόμενος. 858 00:38:17,762 --> 00:38:19,997 Τι λέτε, ε... 859 00:38:21,699 --> 00:38:23,200 Θα κατέβαινες το κρεβάτι, παρακαλώ; 860 00:38:23,301 --> 00:38:24,035 - Ναι. - Με συγχωρείτε, κύριε. 861 00:38:24,135 --> 00:38:25,202 Γιατί; 862 00:38:25,303 --> 00:38:26,871 Πάρτε το εμβρυϊκό μόνιτορ. 863 00:38:26,971 --> 00:38:28,406 Τι συμβαίνει; 864 00:38:28,506 --> 00:38:30,308 Χρειάζομαι προετοιμασμένο αυτόν τον ασθενή για επείγουσα καισαρική τομή. 865 00:38:30,408 --> 00:38:31,976 Και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα OR διαθέσιμο. 866 00:38:32,076 --> 00:38:33,611 Και καλέστε τον αναισθησιολόγο. Μετακινήστε το. 867 00:38:33,711 --> 00:38:35,379 -Βρήκα μια γραμμή. -Περίμενε λίγο. 868 00:38:35,479 --> 00:38:36,814 Τι συμβαίνει, γιατρέ; 869 00:38:36,914 --> 00:38:39,183 Ο καρδιακός ρυθμός του μωρού είναι λίγο πιο αργά από το κανονικό. 870 00:38:39,283 --> 00:38:40,818 Αν το αφήσαμε μέσα, εμείς μπορεί να έχει πρόβλημα. 871 00:38:40,918 --> 00:38:42,286 Τι είδους πρόβλημα; 872 00:38:42,386 --> 00:38:43,754 Είναι δύσκολο να το γνωρίζουμε μέχρι να το κάνουμε παραδώσει, οπότε θα το κάνουμε. 873 00:38:43,854 --> 00:38:46,424 Μετά θα βάλουμε το μωρό μέσα στη ΜΕΘ για παρατήρηση. 874 00:38:46,524 --> 00:38:47,491 Θέλω να είμαι με τη γυναίκα μου. 875 00:38:47,591 --> 00:38:49,927 Στιβ, κάνουμε ό,τι μπορούμε. 876 00:38:50,027 --> 00:38:50,961 Ας κάνουμε τη δουλειά μας. 877 00:38:54,532 --> 00:38:55,866 Νεογνολόγος, τοκετός 878 00:38:55,966 --> 00:38:56,767 και παράδοση. 879 00:38:56,867 --> 00:38:58,302 νεογνολόγος-- 880 00:39:12,049 --> 00:39:14,618 Γεια σου. 881 00:39:14,719 --> 00:39:15,653 Μωρό μου, σε παρακαλώ; 882 00:39:30,534 --> 00:39:31,769 Δεν θέλω να πληγωθώ. 883 00:39:31,869 --> 00:39:35,272 Μόλις ήρθα να σου πω ότι νομίζω 884 00:39:35,373 --> 00:39:36,941 θα μπορούσαμε να είμαστε υπέροχοι μαζί. 885 00:39:37,041 --> 00:39:38,876 Ξέρεις, μέχρι στιγμής, πληγωμένος 886 00:39:38,976 --> 00:39:42,179 από σένα έχει επαναπροσδιορίσει τη ζωή μου δύο φορές σε λιγότερο από έξι μήνες. 887 00:39:42,279 --> 00:39:43,481 Άκουσες τι είπα; 888 00:39:43,581 --> 00:39:45,015 Ναι, είμαι πραγματικά προσπαθώντας να το αγνοήσει. 889 00:39:51,122 --> 00:39:52,223 Δεν θα σε πληγώσω. 890 00:39:52,323 --> 00:39:53,424 Πάλι. 891 00:39:55,993 --> 00:39:57,795 Ελπίζω πραγματικά το λειτουργική λέξη είναι πάλι. 892 00:40:15,513 --> 00:40:17,948 Οποιοσδήποτε ποτέ σας δείξει πώς να χρησιμοποιήσετε το μικρό πράγμα 893 00:40:18,048 --> 00:40:20,451 στην κορυφή του μήλου για να καταλάβω τα αρχικά 894 00:40:20,551 --> 00:40:22,553 ποιον θα παντρευτείς; 895 00:40:22,653 --> 00:40:24,488 Το καλύτερο μέρος είναι, εσύ μπορεί να εξαπατήσει εντελώς, 896 00:40:24,588 --> 00:40:25,790 ανάλογα με το ποιος θέλετε να είναι. 897 00:40:25,890 --> 00:40:27,458 Γλυκιά μου; 898 00:40:32,463 --> 00:40:35,900 Θέλω τη μαμά και τον μπαμπά ζήστε ευτυχισμένοι για πάντα. 899 00:40:36,000 --> 00:40:37,401 Ξέρω ότι το κάνεις. 900 00:40:37,501 --> 00:40:38,769 ξέρω. 901 00:40:38,869 --> 00:40:39,770 Έλα εδώ. 902 00:40:44,175 --> 00:40:45,643 Το θέλω τόσο πολύ. 903 00:40:54,218 --> 00:40:56,053 Επιτρέψτε μου λοιπόν να μαντέψω. 904 00:40:56,153 --> 00:40:59,657 Είναι η σειρά σας στο παλιό γενεαλογικό δέντρο, ε; 905 00:40:59,757 --> 00:41:01,058 Ντόνα; 906 00:41:01,158 --> 00:41:03,093 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 907 00:41:03,194 --> 00:41:04,762 Τι είναι αυτό; 908 00:41:04,862 --> 00:41:08,632 Αυτά τα αρχεία δείχνουν ότι ο πατέρας μου είχε δύο παιδιά. 909 00:41:11,869 --> 00:41:14,205 Ο πατέρας σου, όχι η μητέρα σου; 910 00:41:14,305 --> 00:41:15,139 Ήταν παντρεμένος πριν; 911 00:41:15,239 --> 00:41:17,007 Όχι. 912 00:41:17,107 --> 00:41:18,776 Σύμφωνα με αυτό το πιστοποιητικό γέννησης, 913 00:41:18,876 --> 00:41:23,047 είχε μια σχέση με τη θεία μου την Μπόμπι. 914 00:41:23,147 --> 00:41:24,915 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 915 00:41:25,015 --> 00:41:25,616 μου λες οτι... 916 00:41:25,716 --> 00:41:26,650 Ναι. 917 00:41:28,819 --> 00:41:32,456 Αν είναι αλήθεια, Τζίνα και είμαι αδερφές. 918 00:41:34,992 --> 00:41:35,759 Εκπληκτική επιτυχία. 919 00:41:57,448 --> 00:41:58,249 Δρ Λονγκ, τι συμβαίνει; 920 00:41:58,349 --> 00:41:59,383 Κανείς δεν μου είπε τίποτα. 921 00:41:59,483 --> 00:42:00,985 - Ο πλακούντας της Τζάνετ σκίστηκε. - Ω, όχι. 922 00:42:01,085 --> 00:42:02,686 Αυτή και το μωρό έχασαν σημαντική ποσότητα αίματος. 923 00:42:02,786 --> 00:42:04,355 - Θεέ μου. - Πρέπει να τα υπογράψετε. 924 00:42:04,455 --> 00:42:05,856 Είναι έντυπα συναίνεσης, που επιτρέπουν 925 00:42:05,956 --> 00:42:08,259 να δώσουμε τη Τζάνετ και τη δική σου μεταγγίσεις αίματος κόρης. 926 00:42:08,359 --> 00:42:10,227 Κόρη; 927 00:42:10,327 --> 00:42:11,629 Χρειαζόμαστε τέσσερις μονάδες O αρνητικό. 928 00:42:11,729 --> 00:42:12,663 --η τράπεζα αίματος. 929 00:42:23,841 --> 00:42:25,242 Θα είναι καλά; 930 00:42:25,342 --> 00:42:28,445 Αυτή είναι μεταφέρεται στη ΜΕΘ. 931 00:42:28,546 --> 00:42:29,680 δεν ρώτησα πού πήγαινε. 932 00:42:29,780 --> 00:42:30,948 Ρώτησα αν είναι θα πάνε καλά. 933 00:42:31,048 --> 00:42:32,550 - Κάνουμε ό,τι μπορούμε. - Πώς είναι η Τζάνετ; 934 00:42:32,650 --> 00:42:33,984 Παρακαλώ, υπογράψτε αυτά. 935 00:42:34,084 --> 00:42:35,185 Δεν θέλω να υπογράψω οτιδήποτε μέχρι να το πεις 936 00:42:35,286 --> 00:42:36,153 πώς θα είναι η γυναίκα μου. 937 00:42:36,253 --> 00:42:37,421 Έχει χάσει πολύ αίμα. 938 00:42:37,521 --> 00:42:39,456 Μου το είπες. 939 00:42:39,557 --> 00:42:41,625 Το κάνει αυτό -- το κάνει αυτό εννοείς ότι θα πεθάνει; 940 00:42:41,725 --> 00:42:46,196 Steve, ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος, αλλά πρέπει να το υπογράψεις. 941 00:42:46,297 --> 00:42:47,131 ΕΝΤΑΞΕΙ.